文化欠缺与建构视角下的英语翻译研究  

作　　者：胡兰兰[1] 

机构地区：[1]信阳职业技术学院,河南信阳464000

出　　处：《哈尔滨职业技术学院学报》2025年第2期107-109,共3页Journal of Harbin Vocational & Technical College

摘　　要：文化、语种、译者素养、翻译方法等方面的差异,在英语翻译中都会体现出相应的文化欠缺,译者要通过文化建构提升跨文化交流效果,增强受众的文化心理适应能力。针对英语翻译实践中文化欠缺的若干问题,译者要采取恰当的翻译策略,加强英语翻译中的文化解读力度,增强准确表达的能力等,逐步消除英语翻译中的文化欠缺问题,促进东西方文化的顺畅交流和有效传播。

关 键 词：英语翻译 文化欠缺 文化建构 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]