创新表现 重释经典--连环画《鲁智深》创作谈  

Adopting New Ways of Expression to Reproduce Classic Literature:On the Creation of the Comic Strip Lu Zhishen

作　　者：洪万里[1] Hong Wanli(China Academy of Art)

机构地区：[1]中国美术学院

出　　处：《美术》2025年第3期46-48,共3页Art Magazine

摘　　要：连环画《鲁智深》是对传统文学经典《水浒传》的创造性转化和视觉呈现。该作品根植中国艺术传统,汲取明清版画与清代绘本的艺术精髓,将工笔重彩技法与现代漫画风格相融合,展现出独特的艺术魅力。连环画《鲁智深》还通过对“浙派精神”的继承与发展,融合了传统与现代的审美元素,既保持了传统人物画的典雅气质,又赋予了更符合当代审美的诙谐特点,成功塑造了具传统韵味和现代感的鲁智深形象。The comic strip Lu Zhishen is a creative transformation and visual presentation of the traditional Chinese classic literature Water Margin.Rooted in Chinese artistic traditions,Lu Zhishen draws on the artistic essence of prints of the Ming and Qing Dynasties and paintings of the Qing Dynasty,and combines meticulous heavy color techniques with modern comic style,demonstrating a unique artistic charm.It integrates traditional and modern aesthetic elements while carrying forward and promoting the development of the spirits of the Zhejiang School.Besides,it boasts a sense of humor that is in line with today's aesthetic tastes while maintaining the elegance of traditional figure paintings,successfully creating an image of Lu Zhishen with both traditional charm and a sense of modernity.

关 键 词：连环画 鲁智深 工笔重彩 漫画 浙派 

分 类 号：J218.4[艺术—美术]