语料库视域下中国经济的报道框架与话语特征研究——以“经济观察”2024年报道为例  

Study on Reporting Frameworks and Discourse Characteristics of China's Economy from a Corpus Linguistics Perspective——Taking the Report of“Economic Watch”in 2024 as an Example

作　　者：马星驰 Ma Xingchi(Xi'an FanYi University,Xi'an,Shaanxi,710105)

机构地区：[1]西安翻译学院,陕西西安710105

出　　处：《现代英语》2024年第23期103-105,共3页Modern English

基　　金：陕西省教育厅2023年度科学研究计划项目资助“语料库视域下陕西省政治文献英译中的经济形象构建”(项目编号:23JK0114),项目负责人:马星驰;2025年度陕西省哲学社会科学研究专项青年项目资助“陕西省对外经济合作英译语料库建设与应用研究”(项目编号:2025QN0488),项目负责人:马星驰

摘　　要：研究基于语料库语言学方法,分析“经济观察”(Economic Watch)2024年关于中国经济的报道框架与话语特征。采用CDA(批评话语分析)理论,结合Python技术进行关键词提取、共现分析、情感分析和及物性分析,探讨其报道如何塑造中国经济形象。通过数据驱动的分析,研究旨在揭示中国经济报道的话语策略,并为未来的国际传播优化提供参考。This study applies corpus linguistics methods to analyze the reporting framework and discursive features of“Economic Watch”coverage of China's economy in 2024.Drawing on CDA(Critical Discourse Analysis)theory and utilizing Python techniques for keyword extraction,co-occurrence analysis,sentiment analysis,and transitivity analysis,the study examines how these reports construct the image of China's economy.Through this data-driven analysis,the study aims to uncover the discourse strategies used in reporting on China's economy and offer refernces for enhancing international communication strategies in the future.

关 键 词：中国经济报道 批评话语分析 语料库语言学 

分 类 号：G210.9[文化科学—新闻学]