小说先锋特质的影像转化:论《河边的错误》的电影改编  

作　　者：郑雨晴 

机构地区：[1]南京大学中国新文学研究中心

出　　处：《文艺论坛》2024年第6期123-128,共6页

摘　　要：小说《河边的错误》的先锋气质、展露的电影化想象和故事的悬疑外壳,既吸引着电影创作者的目光,也成为电影改编的“陷阱”。小说先锋特质的影像转化从具体文本改编层面而言,表现为对小说形式上先锋性的消解和思想上先锋性的重塑,通过气氛营造将原著对生存感知上的先锋性延续为影像感官体验;在创作理念层面,则涉及“真实性”在小说和电影中呈现出不同的抵达路径,电影将小说在语言内部创造现实的呈现方式,转化为捕捉内在真实的镜头语言和写实的影像风格。

关 键 词：《河边的错误》 先锋小说 先锋特质 电影改编 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术] I207.42[文学—中国文学]