《全元诗》楚石梵琦作品订补  

Emendation and Supplementation of the works of Chushi Fanqi in the Complete Poems of Yuan Dynasty

作　　者：张天骐 ZHANG Tianqi(School of Literature,Jiangsu Second Normal University,Nanjing 210000,Jiangsu,China)

机构地区：[1]江苏第二师范学院文学院,江苏南京210000

出　　处：《韶关学院学报》2025年第1期44-49,共6页Journal of Shaoguan University

基　　金：国家社科基金重大项目(20&ZD273)。

摘　　要：元僧楚石梵琦于禅修之外兼事歌咏,其诗作《全元诗》共收711首,然其中尚有可以订正与补遗之处。利用元刊残本《三圣诗》与叶盛《水东日记》等文献,对其收诗底本加以订正;通过文句内容分析,认为《全元诗》中有8首实为误收,应依顾嗣立《元诗选》署元人周南名下;查考日本典籍与梵琦现存墨迹,搜得梵琦诗作可补《全元诗》者14首。通过以上工作,楚石梵琦的诗作面貌得以更加完整地呈现。Chushi Fanqi,a Yuan Dynasty monk,engaged in poetic composition alongside Zen practice.His works,included in the Complete Poems of Yuan Dynasty,comprise 711 pieces,yet there are areas that require correction and supplementation.This article utilizes fragmentary editions such as Three Saints Poetry and Ye Sheng’s Shuidong Diary,along with other literary sources,to amend the base text of his collected poems.Through analysis of the textual content,it is determined that 8 poems in the Complete Poems of Yuan Dynasty were erroneously included and should instead be attributed to Zhou Nan,a Yuan-era poet,as indicated by Gu Sili’s Selection of Yuan Poetry.Furthermore,referencing Japanese sources and surviving manuscripts attributed to Fanqi,an additional 14 poems by him are identified to supplement the Complete Poems of Yuan Dynasty.Through these efforts,the poetic legacy of Chushi Fanqi is presented in a more complete and accurate manner.

关 键 词：楚石梵琦 《全元诗》 辑佚 日本 

分 类 号：I222.7[文学—中国文学]