多元文化语境下纪录片创作的挑战与策略  

作　　者：葛维国 

机构地区：[1]吉林广播电视台大型活动中心

出　　处：《北方传媒研究》2025年第2期31-35,共5页North Media Research

摘　　要：在多元文化日益交融的语境下,纪录片作为文化表达和传播的重要媒介,其创作须同时平衡文化差异、叙事风格、价值观冲突以及语言符号障碍等问题。多元文化环境下,文化间的差异容易引发误解,而叙事方式的冲突和价值观的差异则进一步增加了创作难度,但同时也为纪录片创作提供了丰富的素材和叙事可能性。通过深度文化调研、多元化团队合作、跨文化叙事策略以及语言和视觉符号的本地化处理,创作者可以在文化交融的复杂环境中探索新的表达路径。结合多元文化背景,深入分析纪录片创作的主要挑战,并从文化敏感性、叙事创新及技术应用等方面提出有效策略,为纪录片创作提供理论支持与实践参考。

关 键 词：多元文化语境 纪录片创作 文化冲突 传播策略 

分 类 号：J95[艺术—电影电视艺术]