《三大队》跨媒介改编的叙事探究  

A Narrative Exploration of the Cross-Media Adaptation of Endless Journey

作　　者：刘逸茗 LIU Yi-ming

机构地区：[1]浙江传媒学院华策电影学院,浙江杭州310000

出　　处：《民族艺林》2025年第1期94-104,共11页Journal of Ethnic Art

摘　　要：《三大队》改编自深蓝的报告文学《请转告局长,三大队任务完成了》,作为2023年末与2024年开年的热门级刑侦影视作品,《三大队》以“刑侦+现实”的叙事建构、群像塑造与个体表达,形成了差异化和个性化的竞争优势,从而强势破局。电影《三大队》与电视剧《三大队》同期上映,二者之间的比较也成为观众热议的焦点。文章将影视叙事学理论作为主要理论,以跨媒介视角对《三大队》的叙事结构、情节填充、人物塑造与价值呈现四个方面进行比较分析,基于同一文本,分析不同媒介的改编策略,以期通过分析和总结,给未来的影视创作者提供思路,为今后新时代刑侦题材影视剧的创作和改编提供有益的参考,推动刑侦题材影视作品向更高质量、更深层次发展。The movie Endless Journey is adapted from the deep blue reportorial literature Please Tell the Director,the Third Brigade Has Accomplished the Given Mission,as the popular criminal investigation film and television works at the turn of 2023 and 2024,Endless Journey takes‘criminal investigation+reality’narrative strategy,group shaping and individual expression to form a differentiated and personalized competitive advantage to achieve a great momentum.The movie Endless Journey and the TV series of the same name were released at the same time,and the comparison between them has become the focus of the audience's hot discussion.The paper took the theory of film and television narratology as the main theory,and conducted a comparative analysis of the narrative structure,plot filling,characterization and value presentation of Endless Journey from the perspective of cross-media,and analyzed the adaptation strategies of different media based on the same text,in the hope that through the analysis and summary,it will give inspiration to the creators of future film and television works,and provide useful references to the creation and adaptation of criminal investigation theme film and television dramas in the future new era.It is hoped that the analysis and summary will provide inspiration to future creators of film and television works,and provide useful reference for the creation and adaptation of future new era criminal investigation film and television dramas.

关 键 词：跨媒介叙事 刑侦题材 个体价值 群像塑造 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]