从“舶来词”到“中国式”:现代化在中国的话语历史变迁——基于1949-2023年《人民日报》报道的分析  

作　　者：相德宝 徐雄雄 

机构地区：[1]北京外国语大学国际新闻与传播学院

出　　处：《新闻与写作》2025年第3期61-72,共12页News and Writing

基　　金：北京外国语大学双一流大学重大项目“中国式现代化的国际传播研究”(项目编号:2023SYLZD010)的前期研究成果。

摘　　要：现代化作为一个“舶来词”,在中国经历了漫长的话语变迁。研究以《人民日报》报道为语料,运用话语历史分析法,从话语意图、话语内容和话语效果三个维度,分析“现代化”在中国的话语历史变迁。其话语意图发生了从为发展打基础到追求国家富强和创造人类文明新形态的历史演变;话语内容从最初的工业、军事现代化演变为包括经济体制在内的国家治理体系的内涵更为丰富的国家现代化概念;话语效果从推进社会主义革命到实现第一个百年奋斗目标,再到不断丰富和发展人类文明新形态。对现代化历史话语进行梳理发现,现代化在新中国成立后不断实现话语体系创新,并成功从国内和国际受众两个角度实现有机整合。

关 键 词：现代化 话语历史 中国式现代化 话语体系 

分 类 号：G21[文化科学—新闻学]