营造厂的诞生:上海近代营造业行业转型研究  

The Birth of the Construction Company:A Study on the Transformation of Construction Industry in Modern Shanghai

作　　者：张天 ZHANG Tian

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院

出　　处：《建筑史学刊》2025年第1期92-101,共10页Journal of Architectural History

基　　金：中华人民共和国科学技术部国家重点研发计划“基于文脉保护的城市风貌特色塑造理论与关键技术”(2023YFC3805500);中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室资助项目(SDYY2403)。

摘　　要：营造业是近代以上海为代表的大中城市内负责建筑施工业务的主要行业,营造厂是其中的主要单位;从传统工匠体系中生发出营造厂,意味着近代都市建筑施工行业的现代化转型。本文以上海为案例,讨论近代营造厂从传统工匠体系中诞生的过程,以及营造厂的出现对营造业的影响;分析营造厂主导的营造业行业模式与传统工匠体系的主要区别与继承关系,以此厘清近代营造业的部分发展史。最后落脚于讨论营造业研究之于中国建筑史研究的意义:营造业作为中国近代建筑施工建造的主流行业,是近代建筑转型的有力推动者,是近代建筑得以发生的中国本土力量。The emergence of construction companies,tasked with construction works in prominent modern Chinese cities like Shanghai,marked a pivotal shift in the Chinese construction industry.Using Shanghai as an illustrative case,this paper delves into the evolution of modern construction companies from their traditional artisan roots,highlighting their profound impact on the city’s construction landscape.Based on this comprehensive examination,this paper tries to analyze the distinctions and continuities between the companydominated system and the artisan system.Furthermore,it underscores the significance of studying the construction industry within the context of Chinese architectural history,emphasizing its role as a crucial local force that facilitated the advent of modern architecture in China.

关 键 词：营造业 营造厂 近代工匠转型 施工模式转型 

分 类 号：TU-098.4[建筑科学—建筑理论]