“可谓”与“不可谓”  

作　　者：顾绍通 

机构地区：[1]江苏师范大学语言科学与艺术学院,221009

出　　处：《南开语言学刊》2024年第2期62-73,共12页Nankai Linguistics

摘　　要：“不可谓XP”的构式义是强调理据的充分性和评价的客观性,降低主观性嫌疑。“可谓YP”的构式义是强调理据的充分性和评价的合理性,带有较强的主观性和主观大量的语用推理义。二者在句中一般做谓语,作为前景句作出推论或判断,或者作为背景句,后续句进行解说或者予以语义转折。“不可谓”多与表否定的形容词短语或表否定的判断式共现。“不可谓XP”多用于表达中性评价,强烈排斥负面评价,源于其凸显理据充分性和评价客观性的语用需求。“可谓”多与肯定式共现,在句中做谓语或高位谓语,主观性较强。“可谓YP”很少用于表达负面评价,多用于表达正面和中性评价,源于会话礼貌原则及其主观大量和足量的语用需求。“可谓”与“不可谓”对肯/否定式的选择偏好源于二者主观性及语用功能的差异。现代汉语中“可谓YP”的使用占绝对优势,源于主观性表达对肯定式的选择偏好。“YP”成分可以是形容词的复杂形式,也可是宾语小句,还可以是复句。

关 键 词：“不可谓XP” “可谓YP” 去主观性 主观性 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]