文本主义与立法意图  

作　　者： 谢何融(译) John F.Manning

机构地区：[1]哈佛大学法学院 [2]华东政法大学政府管理学院 [3]上海立信会计金融学院

出　　处：《法律方法》2024年第1期83-103,共21页Legal Method

摘　　要：探寻立法意图一直是司法裁判的核心目标,而立法意图又受到立法过程、文本的表述形式等因素的影响。在法律文本含义模糊的情形下,法院会结合国内立法历史来补充模糊的法定表述。然而,现代文本主义者对立法过程持不同看法,认为立法程序混乱不透明,使得具有偏好的立法者有机会干扰或阻止立法。因此,扩充或修改立法文本以服务于未明确表达的立法意图的努力,可能取代通过立法程序实现的立法妥协。不过,文本主义者更加关注最终的客观法律文本形式和内容,而不是立法者实际想要表达的意图,这对于实现裁判结论的客观性和确定性,限制司法裁判的恣意性大有裨益。

关 键 词：司法裁判 立法意图 文本主义 

分 类 号：D910[政治法律—法学]