中国政治学自主知识体系建构中的优秀传统政治文化现代转换  

The Modern Transformation of Traditional Political Culture in the Construction of an Independent Knowledge System of Chinese Political Science

作　　者：张师伟[1,2] 曹姣 Zhang Shiwei;Cao Jiao

机构地区：[1]西北政法大学政治与公共管理学院,陕西西安710063 [2]西北政法大学中华法系与法治文明研究院,陕西西安710063

出　　处：《新文科理论与实践》2025年第1期103-114,128,共13页Journal of New Humanities and Social Sciences

基　　金：国家哲学社会科学基金项目“中国传统政治哲学的现代转换与创新发展研究”(22XZZ010)的阶段性成果。

摘　　要：在中华民族现代文明建构中,中国政治学自主知识体系建构具有无可替代的重要作用,只有在成功建构政治学自主知识体系的基础上,才能真正建成中华民族现代文明。中华民族现代文明与中华民族传统文明,既有着是否包含了现代性的本质区别,也具有基于中华民族共同属性的相同点及相通之处。中华民族现代文明所必需的政治学自主知识体系,固然不能单纯依赖回归传统来构建,却又必须从传统中汲取必要的理论滋养,否则将难以满足中华民族共同体对政治知识自主性的基本需求。在政治学自主知识体系建构中,中华传统政治文化只有经过与马克思主义及中国实践的“两个结合”,才能实现必要的现代转换,实现它在政治学自主知识体系建构中的理论价值与时代意义。In the endeavor to build a modern civilization for the Chinese nation,establishing China’s independent knowledge system of political science is of irreplaceable and paramount significance.Modern Chinese civilization can be truly established based on the construction of an independent knowledge system of political science.There exists a fundamental distinction between the modern and traditional Chinese civilizations,chiefly in terms of modernity,but they also share commonalities and connections rooted in their inherent national attributes.The quest for an independent political knowledge system that caters to modern Chinese civilization cannot be attained by merely reverting to tradition,but it must draw essential theoretical nourishment from it;otherwise,it would fail to meet the basic demands of the community of Chinese nation for political knowledge autonomy.In the construction of an independent knowledge system of political science,traditional Chinese political culture can only achieve its modern transformation by integrating Marxism with contemporary Chinese practice,and demonstrate its theoretical values and contemporary relevance in the construction of an independent knowledge system of political science.

关 键 词：中国政治学 自主知识体系 传统政治文化 现代文明 

分 类 号：D0[政治法律—政治学]