麦田里的萨维莉亚  

作　　者：苏兰朵 

机构地区：[1]不详

出　　处：《长江文艺》2025年第2期67-77,共11页

摘　　要：萨维莉亚这四个字的发音可能并不准确。这个名字是法语音译而来,而法语有些音,就像俄语一样,令我无奈且困惑。但我一直就这样称呼她,她也没什么异议。至于她对我的称呼,是生硬、坚决、缓慢且标准的中文发音:伊——琳——初见那一天,我曾试图让她称呼我的英文名,但她拒绝了。

关 键 词：萨维莉亚 法语音译 中文发音 英文名 

分 类 号：I267[文学—中国文学]