化解译著编校疑难杂症  

作　　者：王薇 

机构地区：[1]现代教育出版社

出　　处：《文化产业》2025年第11期31-33,共3页

摘　　要：在全球化进程日益加速的当下,文化交流愈发频繁,不同国家和地区的文化在交流中相互碰撞、融合,为世界文化的多样性发展注入了新的活力。而翻译作为文化交流的重要桥梁,在这一过程中扮演着不可或缺的角色。本文对中文译著编校过程中存在的问题进行辨析,从文化背景层面、专业知识层面、语言文字层面、格式规范层面分析问题类型,并提出了相应的改进建议,以期为中文译著编校质量的提升提供有价值的参考。

关 键 词：文化交流 译著编校 文化背景 格式规范 

分 类 号：G232[文化科学] G63