哑口无言  

Cat Got Your Tongue

作　　者：肖雅琪(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中学生英语》2025年第3期10-11,共2页English Journal for Middle School Students

摘　　要：你遇到过“猫抓住了你的舌头”这个短语吗?好吧,除非一只猫真的抓住了你的舌头(这将是一个完全不同的情况),否则“猫抓住了你的舌头”是一个比喻性的表达,并不是字面意思。Have you come across the phrase “cat got your tongue”? Well, unless a feline has actually latched~1 onto your tongue (which would be an entirely different situation),“cat got your tongue” is a figurative~2 expression that doesn’t literally~3 mean what it says.

关 键 词：哑口无言 比喻性表达 猫抓住了你的舌头 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]