中国共产党坚持胸怀天下对传统天下观的现代转化及其经验启示  

The Modern Transformation of the Traditional Worldview by the Communist Party of China′s Adherence to a Global Vision and Its Empirical Enlightenment

作　　者：冀育豪 白云翔 JI Yuhao;BAI Yunxiang(School of Marxism,Nankai University,Tianjin 300350,China)

机构地区：[1]南开大学马克思主义学院,天津300350

出　　处：《山西高等学校社会科学学报》2025年第2期14-20,共7页Social Sciences Journal of Universities in Shanxi

基　　金：天津市哲学社会科学规划青年项目“传承中华传统美德与弘扬社会主义核心价值观的互动关系研究”(TJKSQN22-001)。

摘　　要：坚持胸怀天下是习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论的重要内容,它在吸收传统天下观思想精髓的基础上,实现了对传统天下观的现代转化。这具体体现为:将天下大同的世界观转化为共建美好世界新愿景,将天下有道的治理观转化为推动全球治理体系变革,将协和万邦的交往观转化为发展全球伙伴关系,将和而不同的文明观转化为促进不同文明互尊互鉴。这一转化蕴含着文化传承发展的丰厚智慧,即:坚定文化主体性,走自己的路,厚植中华民族尚和合、求大同的天下情怀;坚持守正创新,深入推进“两个结合”,以马克思主义真理力量激活中华传统天下观;秉持开放包容心态,吸收借鉴人类一切优秀文明成果,不断赋予中华天下观新的时代内涵。Adhering to a global vision is an important part of the worldview and methodology of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.Based on absorbing the essential ideas of the traditional worldview,it has achieved a modern transformation of the traditional worldview.This is specifically manifested in transforming the worldview of universal harmony into a new vision of building a better world,transforming the governance concept of a just world into promoting the reform of the global governance system,transforming the communication concept of harmonious coexistence among all nations into developing global partnership relations,and transforming the civilization concept of harmony without uniformity into promoting mutual respect and mutual learning among different civilizations.This transformation contains the rich wisdom of cultural inheritance and development,that is,strengthening cultural subjectivity,following our own path,and cultivating the Chinese nation′s global sentiment of advocating harmony and seeking common ground;adhering to integrity and innovation,further promoting the"Two Integrations",and activating the traditional Chinese worldview with the power of Marxist truth;maintaining an open and inclusive attitude,absorbing and learning from all excellent civilizational achievements of humanity,and continuously endowing the Chinese worldview with new connotations of the times.

关 键 词：中国共产党 坚持胸怀天下 天下观 习近平新时代中国特色社会主义思想 文化主体性 “两个结合” 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]