非遗视角下毛南族竹编艺术的设计转译研究——以环江南昌屯村民议事长廊设计为例  

作　　者：徐明星 陶雄军[1] 

机构地区：[1]广西艺术学院,广西南宁530000

出　　处：《中国民族博览》2025年第3期32-34,共3页China National Exhibition

摘　　要：本研究以非遗视角探讨毛南族竹编艺术的设计转译,以环江南昌屯村民议事长廊为例,深入分析了毛南族竹编艺术的历史、文化传承及其在现代设计中的应用。通过实地考察和访谈,本文探讨了如何在保护非物质文化遗产的同时,将毛南族竹编艺术融入现代设计,实现文化与设计的有机结合。研究提出了设计转译策略,包括平衡优秀传统文化保护与现代设计需求、保持文化认同、促进非遗保护与社区发展的协同、评估设计转译对传统技艺的影响,以及非遗保护政策与设计实践的结合。本研究旨在为非物质文化遗产的创新应用和活态传承提供理论与实践指导,推动乡村可持续发展。

关 键 词：毛南族竹编艺术 设计转译 非物质文化遗产 

分 类 号：J528.5[艺术—艺术设计]