《拉隆贝多撰扎叶巴志》研究  

A study on the historical document《Yer-b'i-dkarchag-lha-lung-dpal-rdo-ma》

作　　者：索南端知 Bsod-nams-don-grub

机构地区：[1]青海民族大学藏学院

出　　处：《攀登(藏文版)》2025年第1期129-139,共11页RTSER SNYEG

基　　金：青海民族大学研究生创新项目“藏文古籍《扎叶巴志》研究”(03M2024029)的阶段性成果。

摘　　要：记载有藏传佛教前弘期著名修行圣地扎叶巴寺的较早文献有《叶巴志》《拉隆贝多撰扎叶巴志》《前、后扎叶巴志》及《桑日喇嘛所掘扎叶巴志》等文献,其中部分文献的署名被《贤者喜宴》《隆多喇嘛文集》等早期教法史中略有提及,而其内容无人知晓。对此,有学者认为这些寺志内容不尽相同,并对各寺志的成书年代、内容体例、作者信息等进行了尝试性探讨,形成了不同观点。然而依据新发现的文献《桑日喇嘛所掘扎叶巴志》,结合早期藏文教法史对比研究,发现《拉隆贝多撰扎叶巴志》《后扎叶巴志》及《桑日喇嘛所掘扎叶巴志》等三部文献实则属于同一寺志的不同版本,并且《拉隆贝多撰扎叶巴志》具有显明的后弘期文献特点,记载有较多吐蕃时期的重要历史讯息,具有重要的史料价值。The early documents that record about the sacred place Brag-yer-pa during Tibetan pre-buddhism period include the《Yer-b'i-dkar-chag-fstan-pa-dar-rgyas-ma》,《Yer-b'i-dkar-chag-Iha-lung-dpal-rdo-ma》,《Yer-b'i-dkar-chag-snga-ma-dang-phyi-ma》and《bla-ma-zangs-ri-mas-gter-nas-bton-b'i-yer-b'i-dkar-chag》andso on,some of their authors briefly mentioned in the early teachings such as《-Chos'byung-mkhas-p'i-dga-ston》and《Klong-rdol-bla-m'i-gsung-'bum》,but their contents are unknown.In this regard,scholars have tried to explore on when they are written,what they are about and who their authors are,etc,therefor there have formed different views.However,according to the newly discovered document《bla-ma-zangs-ri-mas-gter-nas-bton-b'i-yer-b'i-dkar-chag》,combining with the comparative study of the history of early Tibetan teachings,it is found that the three books,《Yer-b'i-dkar-chag-Iha-lung-dpal-rdo-ma》,《Yer-b'i-dkar-chag-phyi-ma》and《bla-ma-zangs-ri-mas-gter-nas-bton-b'i-yer-b'i-dkar-chag》actually belongto diferent versionsofthesamedocument.Moreover,the《Yer-b'i-dkar-chag-lha-lung-dpal-rdo-ma》is of great historical value because it has the characteristics of the documents in the later-buddhism period and records more important historical information of the Tubo period.

关 键 词：《拉隆贝多撰扎叶巴志》 多版本 史料价值 

分 类 号：B947[哲学宗教—宗教学]