Poetic Translation and Connotation Construction:Reflections on the Design Value of Chinese Traditional Decorative Patterns  

作　　者：Bingxue Zhang Yixuan Zhou 

机构地区：[1]College of Education,Hanyang University,Seoul 04763,South Korea [2]College of Design and Innovation,Zhejiang Normal University,Jinhua 321004,China

出　　处：《人文与社会科学学刊》2025年第2期353-359,共7页

基　　金：Research Project of the Korea Institute for Humanities and Social Sciences(No.2023KIHSSB009)。

摘　　要：Chinese traditional decorative patterns are a unique humanistic art paradigm with oriental poetic charm that has emerged in the development process of Chinese decorative art.They express the aesthetic trends and aesthetic practices of Chinese decorative art.Based on the understanding of the three characteristics of the poetic connotations of Chinese traditional decorative patterns,namely"poetic semantics","harmonious aesthetic feeling",and"inclusive nature",this paper attempts to present the root aesthetic logic in the tradition of decorative art from an oriental context.It also hopes to create an internal cultural identity with poetic connotations in modern design through this exploration。

关 键 词：Chinese Traditional Decorative Patterns Poetic Translation Connotation Construction Modern Design 

分 类 号：J522[艺术—艺术设计]