“影以载道”:茅盾文学奖获奖作品的影视改编——兼论“文以载道”的当代转化  

“Film Is the Vehicle of Ideas”:The Cinematic Adaptations of Mao Dun Literature Prize Winning Works-Also on the Contemporary Transformation of “Literature Is the Vehicle of Ideas”

作　　者：徐兆寿 Xu Zhaoshou

机构地区：[1]西北师范大学传媒学院

出　　处：《文学评论》2025年第2期152-161,共10页Literary Review

基　　金：国家社科基金重大项目“百年中国影视的文学改编文献整理与研究”(18ZDA261)的阶段性研究成果。

摘　　要：在很大程度上,茅盾文学奖获奖作品代表了中国当代文学尤其是20世纪80年代以来长篇小说创作的最高水准,因其传承了中华优秀传统文化中“文以载道”的美学精神,亦成为当代影视改编的重要资源。茅盾文学奖获奖作品的影视改编是文学再生产的重要途径,改编后的影视作品因媒介类型与传播方式的不同,呈现出与原著不同的新的美学特质,其叙事与人物层面的新变最为明显。然而,影视改编作品在追求新变的同时保留了原著中的“载道”功能,可用“影以载道”来概括。故而,茅盾文学奖获奖作品的影视改编是从“文以载道”到“影以载道”的发展过程,研究茅盾文学奖获奖作品的影视改编,也是研究“文以载道”美学精神当代转化的一条路径。

关 键 词：茅盾文学奖 影视改编 文以载道 影以载道 当代转化 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学] I207.42