伦敦大河船赛  

The Great River Race in London

作　　者：游余(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中学生英语》2024年第37期22-23,共2页English Journal for Middle School Students

摘　　要：每年9月的一个星期六,许多人沿着泰晤士河穿过伦敦,为了观看这个城市最与众不同的活动之一——“大河船赛”。许多大城市每年举办一次“马拉松”比赛;而伦敦有两次,一次在陆地上,一次在水上。大河船赛不是马拉松;它的距离太短了,而且它是一场划船比赛。从伦敦西部的里士满开始,人们必须划22英里的船,最远到东边的伦敦码头。Each year,one Saturday in September,many people line the Thames through London,to watch one of the city's most unusual events——the "Great River Race".Many big cities have one"marathon"race every year.London has two-one on dry land,the other on water.

关 键 词：伦敦码头 泰晤士河 划船比赛 里士满 伦敦大河船赛 

分 类 号：G861.4[文化科学—体育训练] H195[文化科学—体育学]