回鹘文《大白伞盖陀罗尼经》研究  

A Study on the Old Uyghur Sitātapatrā-dhāra?ī Sūtra(《大白伞盖陀罗尼经》)

作　　者：西仁娜依·玉素辅江 Xirennayi Yusufujiang

机构地区：[1]兰州大学敦煌学研究所,甘肃兰州730020 [2]西北民族大学中国语言文学学部,甘肃兰州730030

出　　处：《敦煌学辑刊》2025年第1期78-87,共10页Journal of Dunhuang Studies

基　　金：教育部人文社会科学科学研究一般项目“敦煌回鹘文写本《阿毗达磨俱舍论释义疏》整理与研究”(19XJC770011);中央高校基本科研业务费专项资金项目“河湟地区各民族交往交流交融的史实研究—论唐宋之际甘州回鹘与周边民族的交往交流交融”(1001650407);兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金重点研究基地建设项目“汉唐敦煌出土文献与敦煌史研究”(2024jbkyjd002)。

摘　　要：《白伞盖经》,全名《圣如来顶髻中出白伞盖余无能敌陀罗尼》,因具护人、护国的驱邪护佑功能,故在中原及西域广泛流传,目前可知的有梵文、汉文、藏文、回鹘文、西夏文、蒙古文等多种文字的版本。现存世回鹘文《白伞盖经》印本残卷多达117件,仅一件残卷收藏于国内,其余已流落海外。回鹘文《白伞盖经》印本残卷在国际学术界备受瞩目,已收获颇为丰硕的成果。然国内对其研究尚停留在简单介绍性层面,更缺乏专门的深入研究。本文旨在基于前贤的研究成果之上,考证回鹘文《白伞盖经》的刻印年代、施刊者以及回鹘文译本与汉文译本之关系。

关 键 词：《白伞盖经》 回鹘文 刻印 

分 类 号：K852[历史地理—考古学及博物馆学]