宗教中国化视域下的康熙天主教相关诗文近代流变考述  

A Study on the Modern Evolution of Kangxi's Catholic-Related Poems and Essays from the Perspective of the Sinicization of Religion

作　　者：李强 Li Qiang

机构地区：[1]上海社会科学院宗教研究所

出　　处：《世界宗教研究》2025年第3期38-47,共10页Studies in World Religions

基　　金：国家社科基金2022年度青年项目“近代长三角地区天主教中国化研究”(立项号22CZJ021);上海市哲社规划办2021年度青年课题“近代江南天主教中国化思想文献整理与研究(1840-1949)(立项号2021EZX004)”研究成果。

摘　　要：康熙年间天主教在华传行几经波折,反映出中西之间在文化、宗教、政治等诸多层面的冲突和融合,突出表现为“礼仪之争”的爆发。然在此期间,康熙多次赐予传教士、天主堂的匾额、联语、律诗等诗文,作为一种宗教文化符号却也深刻影响了天主教在华传播的境遇,且为近代在华基督宗教不断塑造和运用成为其合法性构建的重要明证。而中国基督徒对康熙天主教诗文的传诵和化用,则显示出本地宗教群体在文化认同构建中的某种文化自主性,这也是对于如何在理论和实践层面推进宗教中国化的重要现实启示之一。

关 键 词：康熙 宗教中国化 耶稣会 中国天主教史 基督宗教中国化 

分 类 号：B979[哲学宗教—宗教学]