文化转译视角下徐州非遗文创的课程设计  

COURSE DESIGN OF NON-HERITAGE CULTURAL CREATIVITY IN XUZHOU FROM THE PERSPECTIVE OF CULTURAL TRANSLATION

作　　者：程雪琪 CHENG XUEQI

机构地区：[1]江苏省徐州技师学院

出　　处：《设计》2025年第5期80-83,共4页Design

摘　　要：为探索非遗文创产品设计课堂教学的新模式、新方法,文章以徐州非遗文化创意产品设计课程构建为基础,以文化转译的方法,提取徐州香包为典型案例的文化元素符号,对徐州香包非遗文创产品设计的课前、课中、课后阶段进行了探究,从而实现设计文化的重构和转化,为工业设计文创产品设计课程的革新和发展提供了新的思路。In order to explore new modes and methods of teaching non-heritage cultural and creative products design classes,this paper takes the construction of Xuzhou non-heritage cultural and creative products design course as the basis,and uses the method of cultural translation to extract the cultural element symbols of Xuzhou embroidered handbags as a typical case,and conducts research on the pre-class,in-class,and post-class stages of Xuzhou embroidered handbag non-heritage cultural and creative products design.This aims to achieve the reconstruction and transformation of design culture,and provide new ideas for the reform and development of industrial design cultural and creative products design courses.

关 键 词：非物质文化遗产 徐州香包 文创 文化转译 工业设计 

分 类 号：TP391.9[自动化与计算机技术—计算机应用技术]