萨满图饰转译在现代服饰设计中的创新应用研究  

RESEARCH ON THE INNOVATIVE APPLICATION OF SHAMANIC DECORATION TRANSLATION IN MODERN CLOTHING DESIGN

作　　者：邓羽晨 DENG YUCHEN

机构地区：[1]浙江理工大学服装学院

出　　处：《设计》2025年第4期56-59,共4页Design

摘　　要：为了探索传统萨满符号图饰在现代的创新性表达,并应用于现代服饰设计中,进一步实现非物质文化遗产保护与多样化发展。文章在深入分析萨满符号基础特征后,在符号学视域下,应用语形、语义、语用3个层次为符号转化提供了多方面的指引;并在语形、语义、语用维度中拓展符号形态、丰富符号语义、拓展产品应用场景,形成完整的符合现代大众生活艺术化需求的产品系列。将文化转译理念应用于设计创新中,精准提取文化内核,为视觉语言提供导向,从而促进萨满艺术在当代的传承发展,并提供经验与案例。In order to explore the innovative expression of traditional shamanic symbols in modern times and apply them to modern clothing design,so as to further realize the protection and diversified development of intangible cultural heritage.After in-depth analysis of the basic characteristics of shamanic symbols,the article applies the three levels of morphology,semantics and pragmatics to provide various guidance for the transformation of symbols from the perspective of semiotics;and in the morphological,semantic and pragmatic dimensions It expands symbol forms,enriches symbol semantics,and expands product application scenarios to form a complete product series that meets the artistic needs of modern public life.Apply the concept of cultural translation to design innovation,accurately extract the cultural core,and provide guidance for visual language,thereby promoting the inheritance and development of shamanic art in the contemporary era,and providing experience and cases.

关 键 词：萨满符号图饰 设计符号学 语形、语义、语用 文化转译 服装设计 

分 类 号：TS941.2[轻工技术与工程—服装设计与工程]