编者的话  

EDITORIAL

出　　处：《建筑实践》2024年第10期5-5,共1页Architectural Practice

摘　　要：在城市转型的浪潮中,产业园区已悄然突破传统工业集聚的单一角色,跃升为驱动城市经济跃迁、科技革新与空间演进的核心力量。从“生产车间”到“创新中枢”,从“功能孤岛”到“城市共生”,当代产业园区不仅是产业升级的载体,更是城市生活的镜像与延展。纵观全球,诸多城市的崛起皆与产业园区的繁荣密不可分,印证了产业园区在赋能城市发展中的战略价值。Amid the tides of urban transformation,industrial parks have quietly transcended their traditional role as mere clusters of industrial activity,emerging as a core force driving economic leaps,technological innovation,and spatial evolution in cities.From"production workshops"to"innovation hubs,"and from"functional silos"to"urban symbiosis,"contemporary industrial parks are not only vehicles for industrial upgrading but also mirrors and extensions of urban life.

关 键 词：空间演进 经济跃迁 城市转型 科技革新 创新中枢 

分 类 号：F299.2[经济管理—国民经济]