中国话语的国际传播图谱和规律探析——基于中西方涉华时政话语的对比研究  

作　　者：新华社研究院“传播战略研究”课题组 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国记者》2025年第4期58-61,共4页Chinese Journalist

摘　　要：透过40条中西方涉华时政话语的样本研究,新华社研究院“传播战略研究”课题组发现:我国近年来对外话语体系建设成效显著,在理论自我阐释、形象自我塑造、叙事自我主导等方面的能力明显增强;以新时代伟大创新实践为基础的一系列新概念新范畴新表述快速出圈,成为国际舆论场公共产品;源自表现形式、意义内涵、现实关联三个维度的九大因素,是影响时政话语全球传播的关键所在。需深刻把握国际话语传播规律,最大限度突破制度偏见、文化折扣、思维差异、译介损耗等因素的制约,加快构建融通中外的中国话语和中国叙事体系。

关 键 词：对外话语体系 中国话语 中国叙事 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]