去命名:罗伯特·克罗奇的加拿大西部草原诗学  

Un-naming:Robert Kroetsch's Canadian Prairie Poetics

作　　者：张雯 ZHANG Wen

机构地区：[1]上海理工大学外语学院,上海200093

出　　处：《外语导刊》2025年第2期115-122,148,F0003,共10页Foreign Languages Bimonthly

基　　金：国家社会科学基金项目“加拿大当代英语诗歌‘共同体想象’研究”(15BWW052)。

摘　　要：20世纪70年代,罗伯特·克罗奇站在后现代主义立场上提出了“去命名”的诗学主张:加拿大文学最需要的不是“命名”所代表的建构行为,而是“反命名”式的解构主义意识。克罗奇通过文论与诗歌创作建构了一套独特的加拿大西部草原文学理论:以口语制衡书面语,提倡回归口语的草原文学传统;以考古对话历史,提倡“考古学”式的碎片化、开放式及行进中的叙事方式;以“宗谱书写”平衡“家国叙事”,提倡适合西部草原语境的地域主义边缘文学。“反命名”诗学的实质是去除英语文学所隐含的英美两大帝国话语权威,挑战统一的国家叙事,提倡区域文学,从而发出西部草原自己的文学声音。Canadian poet Robert Kroetsch contends that the task of Canadian writers is to un-name rather than name.But Kroetsch's deconstructing theory is essentially a reconstructing conception of a new regional Canadian prairie literature.He tries to reduce the influence of British and American authority's stranglehold on Canadian literature by advocating oral tradition instead of written English,archeological methods instead of historical recordings,and genealogies instead of metanarratives.Kroetsch's poetics represent a significant voice in contemporary Canadian regional literature,a voice that seeks to make local pride heard over the traditional national narrative.

关 键 词：罗伯特·克罗奇 去命名 反命名 诗歌 加拿大文学 草原诗学 国家叙事 

分 类 号：I711.072[文学—其他各国文学]