新时代文学赋能精品剧集改编:美学特征与规律探寻  

作　　者：戴清[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学戏剧影视学院

出　　处：《中国电视》2025年第3期22-28,共7页China Television

基　　金：中国文学艺术基金会中国文学艺术发展专项基金资助项目;2024年中国文联理论研究课题“党的文化领导权与文艺原创力研究”〈项目编号:ZGWLBJKT202403〉的阶段性研究成果。

摘　　要：精品改编剧集对文学母本精髓及文学基因充分尊重、吸纳并有效转化,文学原作为改编剧集创作源源不断地输送精神骨血与艺术养分。新时代文学赋能剧集改编的基本构成逐渐从网络文学IP改编独大逐步走向网文与纸媒文学创作交相辉映、各美其美的良好格局。面对从文字到影像的媒介转换,精品剧集创作与改编需要兼顾转译中的叙事调整、传播约束等文化考量,以及原作的精神蕴含、艺术韵味与思想深度。当下精品剧集改编创作理念的自主开放,与新时代电视剧叙事艺术、影像美学的高质量发展相伴相生,“以我为主”的精品剧集改编创作以影像再创与母本“文学性”表达建构起一种镜像互文关系。

关 键 词：文学赋能 精品剧集 文学性 媒介转换 镜像互文 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]