数智时代“百科三版”印刷版与网络版比较分析研究  

Comparative Analysis of Paper-Internet Publishing of China Encyclopedia Third Edition in the Digital Intelligence Era

作　　者：范紫云 FAN Ziyun(China Encyclopedia Publishing House)

机构地区：[1]中国大百科全书出版社

出　　处：《印刷文化(中英文)》2025年第1期179-189,共11页Print Culture

摘　　要：随着互联网的飞速发展,传统的百科全书出版工作已经不能满足中国读者日益变化的阅读习惯,建设纸网融合出版的综合工具书已迫在眉睫。本文以《中国大百科全书》第三版为研究对象,使用对比分析的方法,结合《中国大百科全书》第三版网络版与印刷版的各自特点,在知识内容、编纂流程、呈现方式、传播效果四个维度16个小类别中进行异同分析。数据分析显示,网络版与印刷版在呈现方式和传播效果两个维度存在显著差异,而知识内容和编纂流程维度差异不显著。通过比较分析这些类别差异,阐述数智时代的《中国大百科全书》的继承和创新,为我国工具书出版工作的数字化之路提供一些成功的实践案例。With the rapid development of the internet,traditional encyclopedia publishing can no longer meet the changing reading habits of Chinese readers.The construction of a comprehensive reference book that integrates paper and online publishing has become urgent.This study employs comparative analysis to examine the online and paper versions of the third edition of the China Encyclopedia,focusing on their respective characteristics.It analyzes the similarities and differences in four dimensions-knowledge content,compilation process,presentation method,and communication effect-across 16 subcategories.The study finds that the online publishing and the paper publishing exhibit significant differences advantages in the dimensions of presentation method and dissemination effect,while the differences in knowledge content and compilation process are relatively minor.By comparing and analyzing these categorical differences,this paper expounds on the inheritance and innovation of the Chinese Encyclopedia in the digital intelligence era,providing a successful practical case for the digitalization of reference books publishing in China.

关 键 词：纸网融合 《中国大百科全书》 印刷版 网络版 比较分析 

分 类 号：G237.6[文化科学]