巴金《家》的修改与阐释和《李大海》的出版  

Ba Jin's Revisions and Interpretations of Family and the Publication of Li Dahai

作　　者：宋强 Song Qiang

机构地区：[1]中国出版传媒商报社 [2]中国出版传媒商报社党委

出　　处：《中国出版史研究》2025年第2期106-116,151,共12页Research on the History of Publishing in China

摘　　要：作为早年的无政府主义的信奉者,巴金在1949年后面临思想的调整。他的代表作《家》在重新出版时,主动进行了修订,以使作品主题符合当时意识形态的要求。同时,出版社不仅承担着对作品出版内容把关的作用,也承担着对作品进行阐释的责任。在这个阶段,巴金新创作的作品《李大海》,呈现出主动向意识形态要求贴近的写作方式,但在出版社审稿时意见并不一致。As an early advocate of anarchism,Ba Jin had to deal with ideological changes after 1949.When republishing his representative novel Family,he took the initiative to revise it in order to align its major ideas with the prevailing ideology.Meanwhile,publishing houses not only played a role as gatekeepers of book content,but also took the responsibility of interpreting literary works.During this period,Ba Jin wrote a new novel,Li Dahai,which revealed his conscious effort to adhere to ideological requirements.Nevertheless,he still held different opinions from the publishing house when his draft was being reviewed.

关 键 词：巴金 《家》 《李大海》 意识形态 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]