赫斯利九桥高尔夫俱乐部  

HAESLEY NINE BRIDGES GOLF CLUBHOUSE

作　　者：坂茂 平贺信孝 松森淳 菅井启太 石冈桂奈 楠宽五 Kang min-ha 无 Creation Holz 平并广行(摄影) Blumer-Lehmann AG(摄影) Shigeru Ban;Nobutaka Hiraga;Jun Matumori;Keita Sugai;Keina Ishioka;Hiroko Kusunoki;Kang min-ha;无;Creation Holz;Hiroyuki Hirai;Blumer-Lehmann AG(SBA;KACI;CS Structural engineering;不详;SJB.Kempter.Fitze;HANA Consulting Eneineers;SAHM SHIN ENGINEER)

机构地区：[1]坂茂建筑设计 [2]韩国建筑 [3]CS Structural engineering [4]不详 [5]SJB.Kempter.Fitze [6]HANA Consulting Eneineers [7]SAHM SHIN ENGINEER

出　　处：《城市环境设计》2025年第1期118-125,共8页Urban Environment Design

摘　　要：现代与传统的融合。坦白说,对于我这个几乎没打过高尔夫球的人来说,设计高尔夫球场的俱乐部是一个颇具挑战的项目。尽管小时候曾随父亲去过几次高尔夫球场,体验过“击球”和“推杆”,但我对高尔夫俱乐部的具体构造确实一无所知。而委托方还提出了一个更高的要求,希望这座建筑既要具备现代感,又能体现韩国的传统元素。Integration of Modernity and Tradition.To be honest,the design of a golf club presents a great challenge for someone with minimal golfing experience like me.While I accompanied my father to a golf course a few times when I was young and experienced"driving"and"putting",my understanding of the intricacies of golf club architecture is admittedly limited.The client,however,has posed an additional challenge:the building must not only exude a sense of modernity but also incorporate elements of traditional Korean design.

关 键 词：高尔夫球场 赫斯利九桥高尔夫俱乐部 

分 类 号：TU245.4[建筑科学—建筑设计及理论]