中华文明精神标识的创造性转化与创新性发展  

The Creative Transformation and Innovative Development of the Spiritual Symbols of Chinese Civilization

作　　者：汤筠冰[1] 吴泓静 TANG Yun-bing;WU Hong-jing(School of Journalism,Fudan University,Shanghai 200433,China)

机构地区：[1]复旦大学新闻学院,上海200433

出　　处：《兰州大学学报(社会科学版)》2025年第1期126-137,共12页Journal of Lanzhou University(Social Sciences)

基　　金：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中华文明精神标识的艺术呈现与传播研究”(24JZD019)。

摘　　要：中华文明精神标识作为中华民族的精神基因和文化印记,其创造性转化与创新性发展是中国式现代化进程的必然要求,也是唤起文化自信的重要载体。本文以中华文明精神标识内涵界定为出发点,系统考察其在历史演进过程中显现出的七大特征:连续性、创新性、统一性、包容性、和平性、时代性与生成性。其艺术化呈现通过艺术形式和艺术手段来诠释中华文明内涵;创造性转化是以“古今中外”的文化融合为核心,并实现文明的价值重塑;创新性发展则表现为全球化语境下,致力于实现中华文明的当代转换。探究中国化进程中的中华文明精神标识的呈现和传播路径,既要立足于传统文化的深厚底蕴,又要着眼于现代社会的发展需求,在世界文明互鉴中,传播中华文明的独特魅力,推动构建人类命运共同体的伟大实践,最终彰显中华文明精神标识的当代价值和世界意义。As the spiritual gene and cultural imprint of the Chinese nation,the spiritual symbols of Chinese civilization are essential for the process of Chinese modernization and serve as a vital vehicle for fostering cultural confidence.The present paper defines the connotations of the spiritual symbols and systematically examines the seven characteristics that have emerged throughout their historical evolution:continuity,innovation,unity,inclusiveness,peacefulness,contemporaneity,and generativity.Their artistic representation interprets the essence of Chinese civilization through artistic forms and methods.Creative transformation centers on the cultural integration of“ancient and modern,Chinese and foreign”,achieving a value reconfiguration of civilization,while innovative development focuses on the contemporary adaptation of Chinese civilization within the context of globalization.Exploring the presentation and dissemination pathways of the spiritual symbols in the process of Sinicization requires grounding in the profound heritage of traditional culture while addressing the developmental needs of modern society.In the context of mutual learning among world civilizations,such explorations will convey the unique charm of Chinese civilization and advance the great practice of building a community with a shared future for humanity,and ultimately highlight the contemporary value and global significance of the spiritual symbols.

关 键 词：中华文明精神标识 艺术传播 创造性转化 创新性发展 

分 类 号：G122[文化科学]