经典与后经典的融合——陀思妥耶夫斯基小说在当代俄罗斯戏剧舞台的重塑  

作　　者：喻姝玮 宋玲玲[1] 

机构地区：[1]东华理工大学外国语学院

出　　处：《戏剧文学》2025年第3期97-103,共7页

基　　金：江西省社会科学“十四五”(2023年)基金项目“塔什干亚非作家会议史料发掘与价值研究”(项目编号:23WX11)阶段性成果;抚州市社会科学规划课题一般项目“文化政策视阙下俄罗斯地方性城市戏剧复兴对抚州戏剧发展的启示”(项目编号:21SK22)阶段性成果。

摘　　要：陀思妥耶夫斯基的小说叙事与传统戏剧追求逻各斯整一性的戏剧演出很难融合,但其作品丰富的延展性和批判性吸引着俄罗斯导演不断探索新的戏剧语言诠释其当代内涵。导演借助对空间的运用,在舞台上呈现了陀思妥耶夫斯基小说广阔的阐释空间;在情节上以开放性、碎片性的解构方式使陀思妥耶夫斯基小说的复调性特征与当代戏剧舞台完美契合;在人物设置上,改编戏剧展现出人物的身体性和话语与人物的分离,在能指漂浮和所指颠覆中重建了当代俄罗斯社会的集体无意识。

关 键 词：陀思妥耶夫斯基 戏剧 经典 后经典 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]