新中国成立初期中医病名整理取向刍议  

The emendating orientation of traditional Chinese medicine disease names in the early New China

作　　者：张智洋 李剑[1] Zhang Zhiyang;Li Jian(School of Basic Medicine,Guangzhou University of Chinese Medicine,Guangzhou 510006,China)

机构地区：[1]广州中医药大学基础医学院,广州510006

出　　处：《中华医史杂志》2025年第1期46-51,共6页Chinese Journal of Medical History

摘　　要：中医病名整理工作,民国时期已经广泛讨论,在新中国成立后仍在继续,并因研究群体的不同而呈现2种研究路径:一是将中医病名整理归于疾病史研究范畴;一是依循“中医科学化”导向,将中医病名整理作为实现“中医科学化”目标的桥梁。2种取径均暗含着“中医科学化”和“中西对照”的底层逻辑,并延续至今。The emendation of traditional Chinese medicine disease names had been widely discussed in the period of the Republic of China.It continued to be discussed after the establishment of the People's Republic of China and presented two research directions.One was to ascribe it to the category of disease history.Another was to follow the guidance of"Scientization of traditional Chinese medicine",therefore,to take emendation of traditional Chinese medicine disease names as a bridge to achieve this purpose.Both of the directions indicate the underlying thinking of"Scientization of traditional Chinese medicine"and"Comparison between traditional Chinese medicine and western medicine".Such a conflict continues today.

关 键 词：中医科学化 疾病名 疾病史 中医标准化 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学]