苏州渭塘话表可能的“也讲个(来)”/“(也)讲嘞嗨”  

On"Ye Jiang Ge(Lai)"(也讲个(来))/"(Ye)Jiang Lehai"((也)讲嘞嗨)in the Suzhou(苏州)Weitang(渭塘)Dialect

作　　者：王健 顾静 WANG Jian;GU Jing(Normal School,Changshu Institute of Technology,Changshu Jiangsu 215506,China;Minli High School,Shanghai 200041,China)

机构地区：[1]常熟理工学院师范学院,江苏常熟215506 [2]上海民立中学,上海200041

出　　处：《语言研究》2025年第2期111-115,共5页Studies in Language and Linguistics

基　　金：国家社科基金重大项目“晚明以来吴语白话文献语法研究及数据库建设”(21&ZD301);常熟市仲雍文化研究会年度资助项目“吴学研究”(20250001)。

摘　　要：苏州渭塘话中存在两个表可能的构式:“也讲个(来)”/“(也)讲嘞嗨”。与吴江话中类似构式不同的是,这两个构式中的“也”既可以是话题标记也可以是类同副词。出现在这两个构式中的“也”不仅意义不同,在语音上也有不同表现。从历时发展的角度看,这两个构式的产生是删略、小句整合及类推的结果。There are two constructions,"Ye Jiang Ge(Lai)"(也讲个(来)),which mark epidemic modality and possibility in the Suzhou(苏州)Weitang(渭塘)dialect.What is different from the Wujiang(吴江)dialect,ye(也)in the Weitang(渭塘)dialect can be analyzed as both additive adverb and topic marker.The pronunciations and the meanings of the additive adverb ye and the topic marker ye(也)in the two constructions are different.Diachronically,these two constructions are the results of deletion,clause fusion and analogy.

关 键 词：渭塘话 讲 可能 

分 类 号：H173[语言文字—汉语]