“批评”概念的旅行  

The Traveling of the Concept of Criticism

作　　者：方飞 FANG Fei

机构地区：[1]闽南师范大学文学院,福建漳州363000

出　　处：《临沂大学学报》2025年第3期77-89,共13页Journal of Linyi University

基　　金：国家社会科学基金西部项目(20XWW008)。

摘　　要：萨义德的“理论旅行”认为,理论或观念在不同国家、不同时期是一个动态的、多维的乃至异质的发展过程。以中国为基点,“批评”概念旅行的路径历经“古汉语词——由传教士传入日本——近代日本人以之翻译英文Criticism——传输中国”,这场“批评”概念的旅行是中外文学文化交流的过程,也是一场放弃自身文化基点,一步步接受西方概念的旅行。回到“批评”本来的面貌,思索中国近现代学人对“批评”的接纳与抵抗,展望中国批评的未来,我们应建构有批评性、有文学性、有自身文化基准的中国批评。

关 键 词：批评 概念 理论旅行 

分 类 号：I206.09[文学—中国文学]