《沙弥经疏》的传抄流播与近世中期日本的戒律复兴  

The Transmission and Dissemination of the Shami Jingshu and the Revival of Precepts in Modern Japan

作　　者：葛继勇[1] Ge Jiyong

机构地区：[1]郑州大学亚洲研究院

出　　处：《世界宗教文化》2025年第2期40-47,共8页The World Religious Cultures

基　　金：国家社科基金重大项目“中日合作版《中日文化交流史丛书》”(编号:17ZDA227);全国高校古籍整理研究项目“赴日唐僧法进《沙弥十戒并威仪经疏》整理研究”(编号:2223)阶段性成果。

摘　　要：日本近世初期,寺院戒律松弛,僧侣破戒现象泛滥,为提升僧侣德行修养、重振僧规法度,以真言律宗为首的日本佛教界兴起一股戒律复兴运动。《沙弥经疏》虽是唐僧法进为欲成为沙弥者学习《沙弥经》时提供参考而编撰的解说文本,但被俊正明忍等真言律宗僧侣视为推进戒律教学、重塑僧侣形象的重要书籍。可以说,近世日本戒律复兴运动,推动了《沙弥经疏》的传抄流播。这是中日佛教交流史上的“变容改俗”实例,从中可以窥见日本摄取中国佛教文化实相之一斑。

关 键 词：近世日本 《沙弥经疏》 写本跋文 真言律宗 戒律复兴 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]