鄂伦春族桦树皮制品染色技艺探究  

Dyeing Technique of Birch Bark Products of Oroqen Nationality

作　　者：张政 赵志军[1] 田欣[2] ZHANG Zheng;ZHAO Zhijun;TIAN Xin(College of Fine Arts and Art Design,Qiqihar University,Qiqihar 161000,China;College of Art and Design,Harbin University,Harbin 150086,China)

机构地区：[1]齐齐哈尔大学美术与艺术设计学院,黑龙江齐齐哈尔161000 [2]哈尔滨学院艺术与设计学院,黑龙江哈尔滨150086

出　　处：《西部皮革》2025年第7期20-22,共3页West Leather

基　　金：2024年度黑龙江省艺术科学规划项目(重点项目)“东北渔猎民族传统手工艺文化符号及其价值研究”(2024A009);2024年黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目(科研创新平台项目)“黑龙江“兽皮、鱼皮、桦树皮”传统染色技艺挖掘、整理与研究”;黑龙江省高校智库开放课题(一般项目)(中俄艺术节品牌创建与运行机制研究)“龙江非遗文化创意设计产品研究”(ZKKF2022045)。

摘　　要：文章旨在探讨鄂伦春族桦树皮制品染色技艺的传承与发展。通过分析桦树皮的前处理、媒染剂的选择、染材的挑选以及染色工艺流程,探究了如何利用植物染料为桦树皮增添色彩,同时保留其自然纹理与环保属性。研究认为,采用植物染料染色不仅能够丰富桦树皮制品的色彩,提升美观度,而且体现了其实用价值和环保意义。此外,研究还提出了对鄂伦春族桦树皮制品染色技艺的保护与传承的建议,强调了将传统技艺与现代社会融合的重要性。This study aims to explore the inheritance and development of the birch bark dyeing techniques of the Oroqen people.By analyzing the pretreatment of birch bark,the selection of mordants,the choice of dye materials,and the dyeing process,the study investigates how plant-based dyes can add color to birch bark while preserving its natural texture and eco-friendly attributes.The research suggests that the use of plant dyes not only enriches the color palette of birch bark products,enhancing their aesthetic appeal,but also underscores their practical value and environmental significance.Furthermore,the study offers recommendations for the protection and transmission of the Oroqen people's birch bark dyeing techniques,emphasizing the importance of integrating traditional craftsmanship with modern society.

关 键 词：鄂伦春族 桦树皮制品 染色技艺 植物染色 非物质文化遗产 

分 类 号：TB472[一般工业技术—工业设计] TS544[轻工技术与工程—皮革化学与工程]