深基坑支护工程数字孪生系统中的术语研究及标准化  

Standardization of Terminology in Digital Twin Systems for Deep Foundation Pit Support Engineering

作　　者：杜磊 DU Lei

机构地区：[1]西安中交公路岩土工程有限责任公司,陕西西安710000

出　　处：《中国科技术语》2025年第3期158-160,共3页CHINA TERMINOLOGY

摘　　要：随着数字孪生技术在深基坑支护工程中的广泛应用,两个领域术语的交叉融合带来了术语混乱、定义不一等问题,影响了学术交流和技术推广。文章通过文献调研、标准分析和实地走访等方式,系统收集了深基坑支护工程数字孪生系统中的相关术语,建立了包含487个术语的初步术语库。研究分析了术语使用现状和主要混乱点,针对这些问题,提出术语标准化原则,对“深基坑支护工程数字孪生系统”等核心术语进行了规范界定,并构建了“主域-子域-术语群”的三级分类体系。With the widespread application of digial twin technology in deep foundation pit support engineering,the cross-integration of termus in the two fields has brought about confusion in terms and inconsistent definitions,which has alected academic exchanges and technology promotion.Through literature rescarch,standard analysis and field visits,this paper systematically ollected relevant terms in the digial twin system of deep foundation pit support engineering,and established a preliminary trminology library containing 487 termns.The study analyzed the current status of terminology use and the main confusion points.In response to these problems,principles for terminology standardization were proposed.The core termns such as"digital twin system of deep foundation pit support engineering were standardized and defined,and a three-level classfication systcm of*main domain-subdomain-terminology group"was constructed.

关 键 词：深基坑支护工程 数字孪生 术语标准化 术语体系 

分 类 号：TU753[建筑科学—建筑技术科学] TU17[社会学] C04