界首彩陶文化基因解析及设计转译  

Decoding Cultural Genes and Design Translation of Jieshou Painted Pottery

作　　者：朱筱婧 任阳阳 ZHU Xiaojing;REN Yangyang(Fuyang Normal University,Fuyang 236037,Anhui,China)

机构地区：[1]阜阳师范大学,安徽阜阳236037

出　　处：《萍乡学院学报》2025年第1期91-95,107,共6页Journal of Pingxiang University

基　　金：安徽省高校人文社科重点项目“皖北非遗手工艺的跨界融合途径研究”(2023AH050374);安徽省质量工程教学研究一般项目“皖北非遗文化融入地方高校艺术设计专业美育实践研究”(2022jyxm1174)。

摘　　要：界首彩陶作为皖北地区传统民间艺术瑰宝,蕴含着深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。文章旨在从文化基因的视角,运用文化结构层次理论,构建界首彩陶文化基因谱系图。依据谱系图,提炼出界首彩陶文化因子结构,解读其背后所蕴含的社会观念、价值风貌与人文内涵。通过直接与间接转译的方式,为传统手工艺文化的保护与传承提供新的视角和实践路径,使界首彩陶文化基因在现代设计中得以延续。As a traditional folk art treasure in northern Anhui,Jieshou Painted Pottery embodies profound cultural heritage and distinctive artistic styles.This study employs cultural stratification theory to construct agenealogical framework of cultural genes for Jieshou Painted Pottery.Based on this framework,we extract itscultural factor structure to decode the embedded social concepts,value orientations,and humanistic connotations.Throughdirect translation(formal replication of traditional motifs)andindirect translation(semantic reinterpretation of cultural symbols),we propose innovative approaches to preserve and revitalize this craft,enabling the continuity of its cultural DNA in contemporary design.The research establishes a transdisciplinary model for bridging intangible cultural heritage with modern creative industries.

关 键 词：界首彩陶 文化基因 设计转译 

分 类 号：J527[艺术—艺术设计] TQ174.7[化学工程—陶瓷工业]