配音艺术在新闻纪录片中的传播价值--以中国新闻奖获奖作品《黑脸琵鹭》的配音实践为例  

作　　者：修长明 

机构地区：[1]大连新闻传媒集团

出　　处：《全媒体探索》2025年第4期90-92,共3页All-media Explorations

摘　　要：新闻纪录片作为公共传播的重要载体,其视听语言的创新直接影响社会议题的传播效能。大连新闻传媒集团出品的生态纪录片《黑脸琵鹭》荣获第34届中国新闻奖,其创新实践揭示了配音艺术在新闻纪录片传播中的重要作用。文章聚焦配音艺术在纪录片中的价值转化机制,探讨其如何通过声音叙事突破传统传播范式,实现科学理性与公众情感的有效连接。研究发现《,黑脸琵鹭》的配音创作团队通过叙事视角拟人化、技术应用智能化、传播模式全球化三大创新路径,构建了“情感—认知—行动”三重传播框架。并提出智能时代的新闻纪录片配音应超越“声画匹配”的工具属性向“价值引擎”升级,为新闻纪录片配音实践提供方法论参考,为声音媒介在公共议题传播中的理论建构开辟全新视角。

关 键 词：新闻纪录片 配音艺术 传播价值 参与式传播 智能技术 

分 类 号：J952[艺术—电影电视艺术]