社区营造视角下的居住型传统街区保护更新设计策略--以苏州32号街坊为例  

The Design Strategies for the Preservation and Renewal of Residential Traditional Blocks from the Perspective of Community Construction:A Case of Suzhou No.32 Neighborhood

作　　者：范佳琪 Fan Jiaqi

机构地区：[1]苏州科技大学建筑与城市规划学院

出　　处：《城市建筑》2025年第9期48-52,共5页Urbanism and Architecture

摘　　要：居住型传统街区是一种既具有历史文化价值,又具有居住功能的街区。当前居住型传统街区保护更新多关注物质空间层面,虽提升了街区服务于居民生活的一般使用价值,但往往忽视了街区历史文化、地域特色传承和社会和谐治理的需求。文章将社区营造“人”“文”“地”“景”“产”五大议题及组织设计经验融入街区保护更新框架,从空间、社会、文化、组织层面提出具体设计策略,以苏州32号街坊为例,探索社区营造视角下的居住型传统街区保护更新设计策略,为居住型传统街区保护更新问题的解决提供参考。The residential traditional block is a neighborhood with both historical and cultural value and residential function.Currently,the preservation and renewal of the residential traditional blocks pays more attention to the material space,which although improves the general use value of the block in serving the life of the residents,also neglects the need for the inheritance of history,culture and regional features of the block and also the need for social harmony governance.The paper integrates the five topics of“people”,“culture”,“land”,“landscape”and“industry”for the construction of the community and also the organization and design experience into the framework for the preservation and renewal of the block,and then proposes the specific design strategies from the aspects of space,society,culture and organization.Taking Suzhou No.32 Block as an example,it explores the application of the strategies for the preservation and renewal of residential traditional blocks from the perspective of community construction,providing a reference for the solution of the problems in the preservation and renewal of residential traditional blocks.

关 键 词：居住型传统街区 社区营造 保护更新 规划设计策略 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]