文脉传承下的城市阅读空间设计研究——以芙蓉街—百花洲为例  

Design Research on Urban Reading Spaces under the Context of Cultural Continuity:Taking Furong Street-Baihua Zhou as an Example

作　　者：信慧言 田林 XIN Huiyan;TIAN Lin(Graduate School,Chinese National Academy of Arts,Beijing,100029;Chinese National Academy of Arts,Beijing,100029)

机构地区：[1]中国艺术研究院研究生院,北京100029 [2]中国艺术研究院,北京100029

出　　处：《湖南包装》2025年第2期140-144,共5页

基　　金：山东工艺美术学院大学生科研基金项目(22XS021)。

摘　　要：随着政策推动和现实需求,城市的文脉传承极为重要,阅读空间作为城市文化功能空间之一,肩负着文脉传承任务,阅读空间提质是赋能城市文脉传承的重要途径。从文脉传承视角切入,选取阅读空间作为研究对象,分别阐释文脉、阅读空间及其赋能文脉传承价值的基本概念,归纳利用剩余空间介入、结合建筑边界置入、依照空间节点植入的3种微尺度阅读空间形式,提出复合化布局、高效化流线、多样化构造、完善化细节的空间功能及创新转译、原始保留等空间形象塑造手法三方面设计策略,以济南芙蓉街—百花洲历史文化街区作为实践样本践行文脉传承效应。通过该研究,实现阅读空间最小干预式地赋能城市文脉传承和城市形象设计,为打造地域风格鲜明的阅读空间、提升空间品质提供参考。With the promotion of policies and real-world demands,the cultural continuity of cities is of great importance.As one of the cultural functional spaces in cities,reading spaces bear the responsibility of cultural continuity.Improving the quality of reading spaces is a significant way to empower the cultural continuity of cities.From the perspective of cultural continuity,this study selects reading spaces as the research object,explains t he basic concepts of context,reading spaces,and their value in empowering cultural continuity,summarizes three micro-scale forms of reading spaces:utilizing leftover spaces,integrating with architectural boundaries,and implanting according to spatial nodes.It proposes three aspects of design strategies:complex layout,efficient circulation,diverse construction,and detailed refinement for spatial functions,as well as innovative translation and original retention for spatial image shaping.The historical and cultural district of Jinan’s Furong Street-Baihua Zhou is used as a practical sample to implement the effect of cultural continuity.Through this research,the study aims to achieve the minimum intervention in reading spaces to empower the cultural continuity and urban image design of cities,providing a reference for creating reading spaces with distinct regional styles and enhancing spatial quality.

关 键 词：文脉传承 微尺度 阅读空间 城市形象 地域风格 

分 类 号：TU984.13[建筑科学—城市规划与设计]