中日园林文学比较  

The Literature Comparasion between Chinese and Japanese Gardens

作　　者：刘庭风[1] 

机构地区：[1]天津大学建筑学院环艺系

出　　处：《中国园林》2003年第2期45-49,共5页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：中国园林文学历史比日本的长。两国园林文学上都是以汉诗为基础的题名、联对,但日本的联对少。在文学意境上,中国的偏于理性和积极;日本的偏于苍凉和悲哀。在文人行动上,中国园林表现为早期描述,中期参与,后期观望;日本表现为始终的参与。s:The history of Chinese gardening literature is lon ge r than that of Japanese.Their nominating and antithetical couples are based on C hinese poets.On artistic conception,Chinese shows active but Japanese passive.On scholars Chinese wrote at first then participated then wait-ed-and-saw,but Jap anse participated all long.

关 键 词：风景园林 园林文学 汉诗 题名 文人行动 中国 日本 

分 类 号：TU－098.4[建筑科学]