论意大利花园的“第三自然”  

On the"Third Nature"of ITALIAN Classical Gardens

作　　者：周武忠[1] 

机构地区：[1]东南大学

出　　处：《中国园林》2003年第3期48-51,共4页Chinese Landscape Architecture

摘　　要：意大利花园的“第三自然”是艺术和自然相结合而成的,是对自然的一种否定(与中国园林“虽由人作,宛自天开”的“第三自然”不同),它起源于古罗马文明,影响遍及整个欧洲;由于不同地区的文化表达存在着差异,这种“第三自然”在不同地区便会有不同方式的释义(在不同地区的具体发展演变进程及呈现的不同形式),但它已奠定了所谓意大利花园的思想基础。The'third nature'of Italian gar-den,the incorporation of nature in art,is de facto the denial of nature,which is dif-ferent to the third nature of Chinese gar-dens.Its origins lie in the civilization of ancient Rome and that its influence ex-tended over a wide,even pan-European sphere;it formed the foundations of what became known as the'Italian garden',though it was of course interpreted in a variety of ways,according to regional dif-ferences in cultural expression.

关 键 词：风景园林 意大利 园林 园林风格 造园思想 

分 类 号：TU986.6[建筑科学—城市规划与设计]