从隐性空间复合论看幽默理解时的语义跃迁  

Semantic Leaps in Humorous Interpretations: An Implicit-space-blending-theoretic Approach

作　　者：蒋勇[1] 

机构地区：[1]复旦大学中文系 上海200433

出　　处：《山东外语教学》2003年第1期25-31,共7页Shandong Foreign Language Teaching

摘　　要：Coulson(2001)等用框架转换论来阐释幽默言语事件中的语义跃迁过程.本文用隐性空间复合论来重新阐释这一过程,用话语输入信息与语境假设这两个输入变量在复合空间中的交互作用来描述实时意义的动态创生过程和某些幽默话语理解时的语义跃迁过程.Coulson (2001) and others have identified semantic leaps in humorous interpretations with the theoretic tool of frame shifting. This paper proposes that the implicit space blending theory, which postulates that pragmatic inferences are embodied in the space blending between the information in the explicit space and the assumption in the implicit space, can provide a far more fine grained picture of the dynamic aspects of on line meaning construction and semantic leaps in humorous interpretations.

关 键 词：隐性空间复合论 关联论 语义跃迁 幽默 语境假设 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]