农村建设小康社会的实现途径——学习党的十六大报告的体会  

On Building a Well-off Society in an All-round Way in Rural Area of China

作　　者：许毅[1] 柳文[1] 

机构地区：[1]财政部财政科学研究所,北京100039

出　　处：《中南财经政法大学学报》2003年第2期3-10,共8页Journal of Zhongnan University of Economics and Law

摘　　要：十六大报告是指引中国人民实现社会主义现代化第三步战略目标的行动纲领 ,提出了全面建设小康社会的主题。 2 0 2 0年能否顺利进入小康社会的关键在于如何尽快优化二元结构 ,推动农村经济的发展 ,解决“三农”问题。对农村生产方式进行革命性的变革是解决“三农”问题的根本途径 ,要加快农村城镇化 ,促进农村剩余劳动力的转移。China has attained the objectives of the first two steps of the three-step strategy for China's modernization drive, and by and large, the people have become well-off. The report of the 16th National Congress of the Communist Party of China (CPC) outlined the main tasks for China's economic development and reform in the first two decades of this century. By the year 2020, China will become a “well-off society” in an all-around way when the country's GDP is quadrupled from that of 2000, and its overall national strength and international competitiveness will increase markedly. However, how to optimize dual economies structure, and how to solve the problems facing agriculture, rural areas and farmers and consolidate the position of agriculture as the foundation of the national economy are key to the third step of the three-step strategy for China's modernization drive. We must press ahead to change rural areas' mode of production thoroughly, speed up urbanization, and create a favorable environment for the orderly and rational flow of rural labor.

关 键 词：小康社会 二元结构 “三农”问题 农村城镇化 农村小康 中国共产党 农村经济 农业生产方式 

分 类 号：F323.8[经济管理—产业经济]