赛珍珠的中国妇女观——对《大地》三部曲的女性主义解读  

Pearl S .Buck's View of Chinese Women——A Feminist Study of The Good Earth Trilogy

作　　者：朱坤领[1] 

机构地区：[1]中山大学外国语学院,广东广州510275

出　　处：《江苏大学学报（社会科学版）》2003年第3期69-73,共5页Journal of Jiangsu University(Social Science Edition)

基　　金：2001年度中山大学人文社会科学青年教师桐山研究基金

摘　　要：赛珍珠是鼓吹妇女解放的先驱者之一。《大地》三部曲描写了随着时代的变化,中国妇女在解放道路上所取得的进步和她们自身思想的变化历程,反映了赛珍珠的中国妇女现。赛珍珠大体上把中国妇女分为传统妇女和现代妇女两类,并揭示了她们不同的主体性。她赞美传统妇女的传统美德,但更珍视现代妇女的现代美德。正是后者指引着中国妇女解放的方向,体现了赛珍珠的女性主义思想。Pearl S. Buck is one of the first proponents of women's liberation. The Good Earth Trilogy reflects Buck's view of Chinese Women, and describes the Chinese women's progresses and the changes in themselves with time on their way towards liberation. She roughly classifies the Chinese women into two types, the traditional ones and the modern ones, and reveals their respective subjectivities. While she praises the traditional virtues of the traditional women, she puts a higher value upon the modern virtues of the modern women. It is the latter that direct the liberation of Chinese women and embody Buck's feminist thought.

关 键 词：赛珍珠 《大地》 传统中国妇女 现代中国妇女 女性的主体性 妇女解放 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]