《恋爱中的女人》:劳伦斯作品中哲学思想与尼采之契合  

The unity of opposites between health and decadence:philosophical agreement between Nietzsche and Lawrence Women in Love

作　　者：黄新[1] 

机构地区：[1]陕西理工学院外语系,陕西汉中723000

出　　处：《汉中师范学院学报》2003年第4期23-28,共6页Journal of Hanzhong Teachers College

摘　　要：　在其代表作《恋爱中的女人》中,劳伦斯有意将四位主人公以复杂交错的关系扭结在一起,形成广阔的悲剧结构,深刻展现他对人生的痛苦思索。本文作者认为,这种思索具有丰富的人生哲学价值,且与尼采的思想不谋而合,即:生命之健康与颓废绝非相互孤立相互排斥,而是二者自然的综合。同时,劳伦斯在小说中所提出的男性之爱,绝不能简单地归结为同性恋倾向,而是他深邃的哲学思想给人类生活指出的一种自救之路。In his masterpiece 'Women in Love', Lawrence purposefully presented the four main characters as interlocked in a broadly tragic fashion so that he could try out this anguished ruminations. This paper claims that Lawrence philosophically corresponds to Nietzsche in that health and decadence are not mutually exclusive. On the contrary, life is both healthy and decadent. And what is described as 'eternal union with a man' in the novel should not be mistaken as a mode of homosexuality. It is more likely that Lawrence tried a new way to help human beings out of their emotional contradiction.

关 键 词：劳伦斯 尼采 《恋爱中的女人》 健康 颓废 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]